Central Perk forum

Друг
Ну тогда ")))"

)))))

_________________
You'll never walk alone...

)))

долго лыбиться будем=)))))))?

_________________
It's not easy love, but you've got friends you can trust

ДА! )))

)))

upd: мне кажется, что Доктор Хаус - отличный сериал. Поэтому, специально для тех, кто не догадывается, о чём он, небольшое превью - здесь http://yabadaba.ru/files/49471

_________________
You'll never walk alone...

)))

Отсмотрел 6 сезонов Клиники.
Шикарно (с). Второстепенные персонажи просто огненные!
И, конечно, голос MTV - Евгений Рыбов, если не ошибаюсь, мегачел. буду ждать 7 сезон в их озвучке.

_________________
You'll never walk alone...

A menya eti dva golosa MTV razdrazhayut. Takoi perevod mog byt' v 90-h, no ne v nashe vremya!

)))

Начал смотреть Лоста, уже досмотрел до середины 3-го. Сериал и вправду супер, как говорил и советовал Ярик и многие другие, в чем сам убедился. Теперь с удовольствием втыкаем лоста и проводим вечера перед теликом. )))
Также смотрю новые серии Смолвиля и конечно же не забываю о любимых Друзьях.

_________________

Друг
Какой "такой"? Двуголосый? Возможно. Да, один Рыбов озвучивает:

1. Джей Ди
2. Кокса
3. Келсо
4. Тёрка
5. Тэдда
6. Уборщика.
7. "Дай "5"
8. Совсем уже второстепенные персонажи.

Да, все мужские голоса озвучивает один чувак. Но! Как озвучивает... Серий 6-8-10 хватает, чтобы уже не смотря в телевизор, по колонкам различать голоса. Причём все они ооочень отличаются друг от друга. Я вот намеренно не стал смотреть 7 сезон в озвучке стороннего парня. Ему респект, конечно, но сериал уже не воспринимается - остро чего-то не хватает. В озвучке голоса MTV, даже одного, не задумываясь бы посмотрел. То есть, ощущения каши из голосов не возникает вообше. Что ещё нравится, что Клиника озвучена очень так жизненно что ли, настояще... Там нет "Что это", "сейчас" - "чё-то, щас" - речь живая. А как он озвучивает речь Тэдда - это просто праздник, неважно, что он говорит - я ухохатываюсь...


Axel
Давно пора. Респект!

_________________
You'll never walk alone...

Я че-то путаю?
Вот МТВишный перевод он озвучен практически одним человеком?
Все эти совершенно разные темборы голоса принадлежат одному человеку?
Или существует два каких то разных перевода МТВ, потому что первый раз такое слышу=)

_________________
It's not easy love, but you've got friends you can trust

Ya kogda v inete posmotrel gde-to 5 minut serii kliniki (chesskazat' che-to neponravilos') tam bylo dva golosa - zhenskii i muzhskoj. I eti samye golosa na MTV ozvuchivayut absolyutno vse programmy. Vot imenno eti dva golosa menya i razdrazhayut - sovsem ne professional'no!

Васька
Там 2 голоса. Женский озвучивает женские персонажи, мужской - мужские, соответственно. А так - да, 2 человека всего...

Друг
Тут уже дело вкуса, наверно. Но с уровнем профессионализма там всё оооочень хорошо.

_________________
You'll never walk alone...

Хыыы, а в начале восьмого сезона клиники вместо Боба Келосо(простите не знаю, как его в жизни) Поставили Кортни Кокс на глав врача клиники.... Я раааад=)))))

_________________
It's not easy love, but you've got friends you can trust

уау! офигенно... я не смотрю, жду перевода...

_________________
You'll never walk alone...

ууу еще не будет очень долго, еще даже 7 не перевели, а перевод появится только когда по мтв отпаказывают, а это фик знает когда будет=)

_________________
It's not easy love, but you've got friends you can trust