Vintage Jouets Poster
This beautiful vintage poster was designed by the father of French poster art, Jules Cheret, in 1885. It is one of approximately 42 advertising posters that Cheret designed for a department store in Paris that was known as "Aux Buttes Chaumont," starting around 1878 and continuing to 1891.
Cheret, who had studied lithography in Great Britain, imported the machinery into France and established his own printing shop in Paris called Imprimerie Chaix. Aux Buttes Chaumont was one of a number of retail stores that had Cheret design outdoor advertising posters promoting their wares. The Jouets poster is specially advertising childrens toys (jouets means toys) and features a beautiful decorated rocking horse, one of the most desired - and expensive - gifts a child could receive in those days.
Вывеска Jouets
Этот прекрасный классический плакат был придуман отцом французского искусства плакатов Джулисом Шере в 1885 году. Это один из 42 рекламных плакатов которые Шере нарисовал для "Aux Buttes Chaumont", магазина в Париже, который просуществовал с 1878 по 1891 год.
Шере, который изучал литографию в Великобритании, перевез оборудование во Францию и основал свою собственную типографию в Париже, которую назвал Imprimerie Chaix. Aux Buttes Chaumont был одним из розничных магазинов, для которых Шере производил наружные вывески, рекламирующие их изделия. Вывеска Jouets (с французского - игрушки) предназначалась для рекламирования детских игрушек и в будущем замечательной качающейся лошади, одного из самых желанных и дорогих подарков, который дети того времени могли получить.
(на русский язык кое-как переведено Другом)
Кадр из сериала с вывеской Jouets